Кірыла Тураўскі - Творы

Молитва в суботу по вечерни («Господи Исусе Христе, Сыне Божий и многомилостиве человеколюбче...»)
Молитва в суботу по вечерни («Хвалю Тя, Господи Боже мой, пою и величаю Тя...»)

3.Малітва ў нядзелю па Ранішні
Молитва в неделю по утрени ("Слава Тебе, Господи Боже мой, яко сподобил мя еси видети день преславнаго воскресения Твоего…")

4. Малітва ў нядзелю па Гадзінах
Молитва в неделю по часех ("Боже всемогий и безначалный Господи, высокий Царю славный…")

5. Малітва ў нядзелю па Вячорні
Молитва в неделю по вечерни ("Благословляю Тя, Господи Боже мой, и пение недостойное приношю Ти из уст сквернен…")

6. Малітва ў нядзелю па Вячорні, да Анёлаў
Молитва в неделю по вечерни ко ангелом ("Яко первыя Светлости пресветло предстоящи, светила огнеобразная…")

7. Малітва ў панядзелак па Ранішні
Молитва в понедельник по утрени ("К вам, яко заступником и хранителем живота нашего, аз окаяный и многогрешный…")

8. Малітва ў панядзелак па Гадзінах
Молитва в понедельник по часех ("К Тебе, Вседержителю и пресвятый Царю, припадаяй и молюся тружайся душею…")

9. Малітва ў панядзелак па Вячорні
Молитва в понедельник по вечерни ("Владыко Господи, всея видимыя и невидимыя твари Содетелю…")

10. Малітва ў панядзелак па Вячорні, Сьвятому Прадвесьніку
Молитва в понедельник по вечерни Святому Предтечи ("От пустаго житиа исходящи, к Тебе прибегаю, раб Твой…")

11. Малітва ў аўторак па Ранішні, Яну Прадвесьніку
Молитва во вторник по утрени Иоанну Предтечи ("Крестителю Христов, проповедниче покаяния! Кающагося не презри мене…")

12. Малітва ў аўторак па Гадзінах
Молитва во вторник по часех ("Боже естеством, Отче милостей, Зиждителю и Творче всея твари, надежда всем концем земли…")

13. Малітва ў аўторак па Вячорні
Молитва во вторник по вечерни ("Во твое заступление и крепкую помощь ныне прибегох, Пречистая Госпоже Дево Богородице...")

14. Малітва ў аўторак па Вячорні
Молитва во вторник по вечерни ("Благого Царя благая Мати! Призри на раба си милостивно...")

15. Малітва ў сераду па Ранішні
Молитва в среду по утрени ("Госпоже моя Богородице! Умилосердися на мя, много согрешившаго…")

16. Малітва ў сераду па Гадзінах
Молитва в среду по часех ("Приими, Госпоже Богородице, глас молитвы моея…")

17. Малітва ў сераду па Вячорні, Сьвятога Кірылы
Молитва в среду по вечерни святаго Кирила ("Вечер и заутра и полудне исповедаю Ти ся, Господи Боже Вседержителю…")

18. Малітва ў сераду па Вячорні
Молитва в среду по вечерни ("Моля, ныне предстах апостольский лик, числом дванадесять…")

19. Малітва ў сераду па Вячорні, Сьвятому Міколе
Молитва в среду по вечерни Святому Николе ("Яко тепла в бедах помощника молю тя, треблаженный Николае…")

20. У чацьвер, Сьвятым Апосталам малітва Кірылы манаха Тураўскага
В четверток святым апостолом молитва Кирила мниха Туровскаго ("Владыкы Господа Исуса Христа божественым апостолом верховным и възлюбленным учеником…")

21. Малітва ў чацьвер па Ранішні
Молитва в четверток по утрени ("Душе моя! согрешающи по вся дни, почто не востягнешися…")

22. Малітва па Паўночніцы ў чацьвер, Сьвятому Міколе
Молитва по заутрении в четверток Святому Николе ("Владыко Христе Боже наш, иже благослови Сын и агнец…")

23. Малітва ў чацьвер па Гадзінах
Молитва в четверток по часех ("Владыко Господи! Твой есть день и Твоя есть нощь…")

24. Малітва ў чацьвер па Вячорні
Молитва в четверток по вечерни ("Крест души востание и живот вечный, свет Сын Божий…")

25. Малітва ў пятніцу па Ранішні
Молитва в пяток по утрени ("Како своего ныне восплачюся отпадения?..")

26. Малітва ў пятніцу па Гадзінах
Молитва в пяток по часех ("Что Ти воздам, Господи Иисусе Христе, Сыне Божий…")

27. Малітва ў пятніцу па Вячорні
Молитва в пяток по вечерни ("От нощи к вам, утренююще, святители, пророци и мученицы Господни...")

28. Малітва ў пятніцу па Вячорні
Молитва в пяток по вечерни ("Владыко Господи Вседержителю, Боже отец наших, веком Творче...")

29. Малітва ў сыботу па Ранішні, за ўсіх хрысціянаў
Молитва в суботу по утрени за вся християны ("Едине благий человеколюбче сый со Отцем и Святым Духом, Бог всесилен…")

30. Малітва ў сыботу па Паўночніцы, Усім Сьвятым
Молитва в суботу по заутрени всем святым ("Честнейши херувим и славнейши без сравнения серафим, Госпоже Владычице Богородице…")

31. У сыботу малітва Сьвятога Кірылы, япіскапа Тураўскага, Усім Сьвятым
В суботу молитва святаго Кирила, епископа Туровскаго всем святым ("Владыко многомилостиве Господи Исусе Христе Боже наш…")
Молитва в суботу по часех ("На множество щедрот Твоих надеяся, припадаю Ти, Христе Спасе…")

33. Малітва ў нядзелю па Паўночніцы
"Всемогущая и животворящая Святая Троице, и светоначальная..." [Заключная малітва нядзельнай паўночніцы]
Месяца того же 11. Успение преподобныа княгини Ольги, бабы Владимеря. Канон и стихиры. Творение Кирила мниха
Канон молебен Кирила грешнаго
Канон покаянен к Господу нашему Иисусу Христу, певаем по вся дни. Творение преподобнаго отца нашего Кирилла
Кирила епископа Туровьскаго стиси добрейши к вине слезней хотящих непрестанно плакатися деаний неподобных

38. Малітва Сьвятога Кірылы, прамаўляемая ўва ўсі дні (Магчыма гэта частка тэксту № 37)
Молитва святаго Кирила, глаголема по вся дни

39. У Нядзелю Квяточную, паводле паданьня Евангельскага, слова Кірылы манаха
В неделю цветную от сказаниа евагельскаго слово Кирила мниха

40. Кірылы, недастойнага манаха, на Сьвятую Пасху ў сьвятланосны дзень Уваскрасеньня Хрыстовага, аб прарочых тайнах казаньні
Кюрила недостойнаго мниха на Святую Пасху в светоносный день Воскресениа Христова о пророчестых тайнах сказании

41. Слова Кірылы, манаха недастойнага, аб панаўленьні Ўваскрасеньня, і аб артасе, і аб выпрабоўваньні Хамою рэбраў Госпадавых
Слово Кирила мниха недостойнаго о поновлении въскресениа, а о артусе, и о Фомине испытании ребр Господень

42. Таго ж Кірылы манаха слова аб зьняцьці цела Хрыстовага з крыжа і аб міраносьбітках, паводле паданьня Евангельскага, і пахвала Язэпу, ў Нядзелю 3-ю па Пасцы
Того же Кюрила мниха слово о сънятии тела Христова с креста и о мюроносицах от сказания евангельскаго и похвала Иосифу в неделю 3-юю по Пасце

43. Слова пра хворага ад жыцьця й паводле паданьня Евангельскага ў Нядзелю 4-ю па Пасцы
"Слово о раслабленем от бытия и от сказания евангельскаго в неделю 4-ю по Пасце"

44. Павучэньне ў Нядзелю 5-ю па Пасцы. Госпадзе, дабраслаў, Ойча!
Поучение в неделю 5-ю по Пасце. Господи, благослови, Отче!

45. Кірылы манаха слова пра сьляпца й аб зайздрасьці юдэяў, паводле паданьня Евангельскага, ў Нядзелю 6-ю па Пасцы
Кюрила мниха слово о слепьци и о зависти жидов от сказания еуангельскаго в неделю 6-ю по Пасце. Господи, благослови, Отче!

46. Кірылы, недастойнага манаха, слова на Ўзшэсьце Госпадавае, у чацьвер 6-га тыдня па Пасцы, паводле прароцтваў і аб уваскрашэньні праайца ўсіх Адама зь пекла
Кюрила недостойнаго мниха слово на възнесение Господне в четвьрток 6 недели по Пасце от пророчьскых указаний и о въскрешении всеродьна Адама из ада.

47. У чацьвер 6-га тыдня па Пасцы, слова Кірылы манаха на Ўзшэсьце Госпадавае. Госпадзе, дабраслаў!
В четверток 6 недели по Пасце слово Кирила мниха на вознесение Господне. Господи, благослови!

48. Кірылы, грэшнага манаха, слова на Сабор Сьвятых Айцоў 318-ці, паводле сьвятых кнігаў, казаньне пра Хрыста, Сына Божага, і шанаваньне айцоў сьвятога Нікейскага Сабору, у Нядзелю перад Сёмухай. Госпадзе, дабраслаў, Ойча!
Кюрила, грешнаго мниха, слово на сбор святых отець 300 и 18, от святых книг указание о Христе, Сыне Божии, и похвала отцем святого Никейскаго събора, в неделю преже пянтикостия. Господи, благослови, Отче!

49. Павучэньне на Сёмуху. Госпадзе, дабраслаў, Ойча!
Поучение на пянтикостии. Господи, благослови, Отче!

50. Кірылы, недастойнага манаха, слова ў Нядзелю 1-ю па Сёмусе, на памяць Усіх Сьвятых і шанаваньне Сьвятых мучанікаў
Кирила недостойнаго мниха слово в неделю 1-ю по пянтикостии на память всех святых и похвала святым мучеником.

51. Нядзеля 18-я. Слова пра чалавека і пра нябесныя сілы, і дзеля чаго створаны быў чалавек на зямлі
Неделя 18. Слово о человеце и о небесных силах, чего ради создан бысть человек на земли.

52. Нядзеля 19-я. Слова Сьвятога Кірылы. Дабраслаў, Ойча!
Неделя 19. Слово святаго Кирила. Благослови, Отче! ("Понеже убо тайна си не всеми откровена бысть и многыми человекы несведома…")


53. Месяца студзеня, у 6-ы дзень. Слова на Прасьвечаньне Госпада нашага Ісуса Хрыста, Кірылы япіскапа Тураўскага. Дабраслаў, Ойча
Месяца геньваря в 6 день. Слово на просвещение Господа нашего Иисус Христа Кирила епископа Туровъскаго. Благослови, Отче!

Кирила мниха в неделю мясопустную слово о втором пришествии Господа нашего Исуса Христа

55. Кірылы, япіскапа Тураўскага, казаньне аб чарнарызцым чыне, паводле старага й новага – іншага вобраза носячы, а гэтага справы зьвершуючы
Кирила епископа Туровьскаго сказание о черноризъчестем чину от ветхаго и новаго: онаго образа носяща, а сего делы совершающа

56. Кірылы, інака слова тлумачэньня, адкуль жыцьцё ў людзях няспаленнае, што значыць, - дзеўствены і посьнічаскі пачатак маюць
Кирила инока слово указание, откуду житие в людех безженное, сиречь девственное и постническое, начало имат

57. Апавед Кірылы, шматгрэшнага манаха, да Васіля, ігумена Пячэрскага, пра беларызца чалавека, пра манаства й пра душу й пра каяцьцё
Повесть Кирила многогрешнаго мниха к Василию, игумену Печерьскому, о белоризце человеце, о мнишьстве и о души и о покаянии

58. Пасланьне некага старца да богасчаснага Васіля архімандрыта, пра схіму
Послание некоего старца к богоблаженному Василию архимандриту о схиме

59. Прытча пра чалавечую душу й пра цела, і пра парушэньне Божага Запавету, і пра ўваскрашэньні целаў людзкіх, і пра будучы суд, і пра пакуты. (Прытча пра сьляпца і кульгавага)
"Притча о человечстей души и о телеси, и о преступлении Божия заповеди, и о воскресении телесе человеча, и о будущемь суде, и о муце" [О слепце и хромце]

60. Слова пра адыход душы і пра ўваход у нябёсы пасьля сьмерці
Слово о исходе души и о входе на небеса по смерти

61. Слова Сьвятога Кірылы аб страсе Божым
Слово святаго Кирила о страсе Божии

62. Слова Сьвятога айца Кірылы, архіяпіскапа Аляксандрыйскага, аб страсе Божым
Слово святаго отца Кирила, архиепископа Александрийскаго, о страсе Божии

63. Слова аб Прамудрасьці, прытча
Слово о премудрости притча ("Первое, брате, коея мудрости ищеши?..")

64. Таго ж Кірылы наказ
Того же Кюрила наказанье ("Приимем, братье, от хранилнице сея некое чювьство ползы духовныя…")

65. Слова Сьвятога Кірылы пра кніжнае шанаваньне і пра навучаньне
Слово святаго Кирила о книжнем почитании и о учении

66. Павучаньне Кірылы манаха вельмі карысна
Поучение Курила мниха велми полезно ("Аще человек убог ходит или алчет и жаждет Христа ради…")

67. Слова Сьвятога Кірылы япіскапа аб тым, каб не забываць настаўнікаў сваіх
Слово святаго Курила епископа о том, еже не забывати учителей своих

68. «Малю ўсіх хрысьціянаў і дабраверных чарнарызцаў...». (Малітва да чытачоў)
«Молю всех христиан и благоверных чарноризцев...». (Малітва да чытачоў, якая захавалася ў перакладзе на расейскую мову).

69. Малітва 1-я настаўніка Кірылы Тураўскага да Госпада нашага Ісуса Хрыста на адыход душы
Молитва 1-я аввы Кирила Туровъскаго к Господу нашему Иисусу Христу во исходе души