Малітва перад цудатво́рным Вастрабрамскім абразо́м Бо́жае Маці. ( 26 сьнежня / 8 студзеня ; XIV ст. ) па-беларуску: Прасьвятая Панна, Уладарка мая Багародзіца, Нябесная Царыца! Выратуй і
памілуй мяне, грэшн-ага (-ую) слугу Тва-йго (-ю), ад дарэмнага паклёпу, ад усялякае
бяды й пошасці й раптоўнае сьмерці.
па-царкоўна-славянску: Пресвятая Госпоже, Владычице моя Богородице, Небесная Царице! Спаси и помилуй мя, грешнаго раба Твоего, от напрасныя клеветы, от всякие беды и напасти и внезапныя смерти. Помилуй мя в дневных часех и утренних и вечерних, и во всякое время сохрани мя: стояща, седяща соблюди, и на всяком пути ходяща, и в нощных часех спяща снабди, покрый и заступи. Защити мя, Владычице Богородице, от всех враг моих видимых и невидимых, и от всякаго злаго обстояния. На всяком месте и на всякое время буди ми, Мати Преблагая, стена необоримая и заступление крепкое всегда, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
Малітва другая Вастрабрамскай іконе Божае Маці. па-беларуску: О, Прасьвятая Спадарыня, Уладарка Дзева Багародзіца!
па-царкоўна-славянску: О, Пресвятая Госпоже, Владычице Дево Богородице! Приими недостойную молитву мою и сохрани мя от внезапныя смерти, и даруй ми прежде конца покаяние. Пресвятая Богородице, спаси нас! Ты мне хранительница жизни всея явися, Пречистая; Ты мене избави от бесов в час смерти; Ты и по смерти мене упокой. Под твою милость прибегаем, Богородице Дево: молений наших не презри в скорбех, но от бед избави нас, Едина Чистая и Благословенная. Пресвятая Богородице, спаси нас! |
Беларускія Сьвятыні / Belarusan Shrine > Беларускія Цудатворныя іконы / Belarusan Miraculous icons > Вастрабрамская >